Может ли бухгалтер получить ЭП на свое имя?

Да, при наличии соответствующего распоряжения руководства и оформленной доверенности.